# Slovar izrazov

> Slovar pojasnjuje strokovne izraze, ki se pojavljajo na straneh Peptidi.wiki, od osnovnih pojmov o peptidih do izrazov iz raziskav, predpisov o zdravilih in protidopinških pravil. Razlage so kratke in namenjene bralcem brez medicinskega znanja, izrazi v besedilih pa vodijo neposredno do njih.

- **Posodobljeno:** 11. 11. 2026 (2026-11-11)
- **Kanonični URL:** https://peptidi.wiki/sl/slovar

## A

**agonist:** Agonist je snov, ki se veže na [receptor](https://peptidi.wiki/sl/slovar/receptor) in ga aktivira, torej posnema delovanje naravne sporočilne molekule. Nasprotje je antagonist, ki receptor zasede, ne da bi ga aktiviral. (Tudi: agonist receptorja, receptor agonist)

**ALIMS:** ALIMS je Agencija za zdravila in medicinske pripomočke Srbije (Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije). Je državni organ Republike Srbije, pristojen za zdravila in medicinske pripomočke. (Tudi: Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije, srbska agencija za zdravila)

**ALMBiH:** ALMBiH je Agencija za zdravila in medicinske pripomočke Bosne in Hercegovine (Agencija za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine). Je državni organ, pristojen za zdravila in medicinske pripomočke v Bosni in Hercegovini. (Tudi: Agencija za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine, ALMBIH)

**aminokislina:** Aminokislina je majhna organska molekula, ki je osnovni gradnik peptidov in beljakovin. Človeške beljakovine sestavlja 20 standardnih aminokislin: nekatere telo izdela samo, druge (esencialne) mora dobiti s hrano. (Tudi: amino acid)

**anekdotični dokazi:** Anekdotični dokazi so osebne izkušnje in pričevanja posameznikov, na primer zapisi na forumih. Niso zbrani sistematično in nimajo primerjalne skupine, zato iz njih ni mogoče sklepati, ali je opaženo spremembo povzročila snov. (Tudi: anekdote, pričevanja, anecdotal evidence)

**angiogeneza:** Angiogeneza je nastajanje novih krvnih žil iz že obstoječih. Je naraven proces pri rasti in celjenju ran, poteka pa tudi pri nekaterih boleznih, na primer pri rasti tumorjev. (Tudi: nastajanje novih krvnih žil, angiogenesis)

## B

**beljakovina:** Beljakovina je velika molekula iz ene ali več dolgih verig [aminokislin](https://peptidi.wiki/sl/slovar/aminokislina), zvitih v določeno prostorsko obliko. Beljakovine v telesu gradijo tkiva, delujejo kot encimi ter prenašajo snovi in sporočila. (Tudi: protein, proteini)

## D

**dovoljenje za promet:** Dovoljenje za promet je uradna odobritev, s katero pristojni organ dovoli, da se zdravilo trži. Izdano je po presoji kakovosti, varnosti in učinkovitosti: v EU ga po centraliziranem postopku na podlagi mnenja [EMA](https://peptidi.wiki/sl/slovar/ema) izda Evropska komisija, po nacionalnem postopku pa državna agencija za zdravila. (Tudi: dovoljenje za promet z zdravilom, marketing authorisation)

**dvojno slepa študija:** Dvojno slepa študija je raziskava, v kateri niti udeleženci niti raziskovalci, ki jih spremljajo, ne vedo, kdo prejema preučevano snov in kdo [placebo](https://peptidi.wiki/sl/slovar/placebo). Tako pričakovanja ne morejo vplivati na rezultate. (Tudi: dvojno slepo preskušanje, double-blind study)

## E

**EMA:** EMA je Evropska agencija za zdravila (European Medicines Agency), agencija Evropske unije, ki znanstveno ocenjuje zdravila in spremlja njihovo varnost. Na podlagi njenega mnenja Evropska komisija izda [dovoljenje za promet](https://peptidi.wiki/sl/slovar/dovoljenje-za-promet), ki velja v vsej EU. (Tudi: Evropska agencija za zdravila, European Medicines Agency)

## F

**faza kliničnega preskušanja:** Faza kliničnega preskušanja je stopnja v razvoju zdravila. V fazi 1 na majhni skupini ljudi preverjajo predvsem varnost, v fazi 2 na večji skupini prve znake učinkovitosti, v fazi 3 pa na velikem številu udeležencev potrjujejo učinkovitost in varnost pred vlogo za [dovoljenje za promet](https://peptidi.wiki/sl/slovar/dovoljenje-za-promet). (Tudi: faza 1, faza 2, faza 3, clinical trial phase)

## G

**GIP:** GIP (od glukoze odvisni inzulinotropni polipeptid) je [hormon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/hormon), ki ga po obroku izločajo celice tankega črevesa in spada med [inkretine](https://peptidi.wiki/sl/slovar/inkretin). Naravno spodbuja izločanje inzulina iz trebušne slinavke, kadar je krvni sladkor zvišan. (Tudi: od glukoze odvisni inzulinotropni polipeptid, glucose-dependent insulinotropic polypeptide)

**GLP-1:** GLP-1 (glukagonu podoben peptid 1) je [hormon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/hormon), ki ga po obroku izločajo celice črevesja in spada med [inkretine](https://peptidi.wiki/sl/slovar/inkretin). V telesu naravno spodbuja izločanje inzulina, kadar je krvni sladkor zvišan, zavira izločanje glukagona, upočasni praznjenje želodca in sodeluje pri občutku sitosti. (Tudi: glukagonu podoben peptid 1, glucagon-like peptide-1)

**glukagon:** Glukagon je peptidni [hormon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/hormon) trebušne slinavke, ki deluje nasprotno od inzulina. Ko krvni sladkor pade, jetrom sporoči, naj v kri sprostijo shranjeno glukozo. (Tudi: glucagon)

## H

**HALMED:** HALMED je hrvaška Agencija za zdravila in medicinske pripomočke (Agencija za lijekove i medicinske proizvode). Je državni organ Republike Hrvaške, pristojen za zdravila in medicinske pripomočke. (Tudi: Agencija za lijekove i medicinske proizvode, hrvaška agencija za zdravila)

**hidroliziran kolagen:** Hidroliziran kolagen je [kolagen](https://peptidi.wiki/sl/slovar/kolagen), ki je bil s postopkom hidrolize razgrajen na krajše verige aminokislin, imenovane kolagenski peptidi. Pridobiva se iz živalskih surovin in se uporablja kot sestavina živil in prehranskih dopolnil. (Tudi: kolagenski peptidi, kolagenski hidrolizat, hydrolyzed collagen, collagen peptides)

**hormon:** Hormon je sporočilna snov, ki jo izloči žleza ali posamezna celica in ki po krvi potuje do drugih celic, kjer se veže na [receptor](https://peptidi.wiki/sl/slovar/receptor) in sproži odziv. Številni hormoni so po zgradbi peptidi, na primer inzulin in [glukagon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/glukagon). (Tudi: hormone)

## I

**in vitro:** In vitro (latinsko: v steklu) pomeni, da je bil poskus opravljen zunaj živega organizma, na primer na celicah v laboratorijski posodi. Nasprotje je in vivo, poskus v živem organizmu. (Tudi: laboratorijska študija, poskus na celicah)

**INCI:** INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) je mednarodno poimenovanje [kozmetičnih sestavin](https://peptidi.wiki/sl/slovar/kozmeticna-sestavina). Z imeni INCI so sestavine navedene na embalaži kozmetičnih izdelkov. (Tudi: ime INCI, mednarodno poimenovanje kozmetičnih sestavin, International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)

**indikacija:** Indikacija je bolezen ali stanje, za katerega zdravljenje, preprečevanje ali prepoznavanje je zdravilo odobreno. Uporabi za drug namen pravimo uporaba zunaj odobrene indikacije (angleško off-label). (Tudi: terapevtska indikacija, indication)

**inkretin:** Inkretin je [hormon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/hormon), ki ga črevesje izloči po obroku in ki spodbudi izločanje inzulina iz trebušne slinavke. Glavna inkretina pri človeku sta [GLP-1](https://peptidi.wiki/sl/slovar/glp-1) in [GIP](https://peptidi.wiki/sl/slovar/gip). (Tudi: inkretinski hormon, incretin)

## J

**JAZMP:** JAZMP je Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke. Je slovenski državni organ, pristojen za zdravila in medicinske pripomočke. (Tudi: Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke)

## K

**klinično preskušanje:** Klinično preskušanje je raziskava na ljudeh, s katero preverjajo varnost in učinkovitost zdravila ali drugega postopka. Poteka po vnaprej odobrenem načrtu in v več zaporednih [fazah](https://peptidi.wiki/sl/slovar/faza-klinicnega-preskusanja). (Tudi: klinična študija, klinična raziskava, clinical trial)

**kolagen:** Kolagen je najpogostejša [beljakovina](https://peptidi.wiki/sl/slovar/beljakovina) v človeškem telesu in glavna sestavina vezivnega tkiva. Daje trdnost koži, kitam, vezem, hrustancu in kostem. (Tudi: collagen)

**kozmetična sestavina:** Kozmetična sestavina je snov, ki je del kozmetičnega izdelka, na primer kreme ali seruma. Kozmetični izdelki na trgu EU morajo biti varni, za njihovo varnost pa odgovarja proizvajalec. (Tudi: sestavina kozmetičnega izdelka, cosmetic ingredient)

## M

**melanokortinski receptor:** Melanokortinski receptor je eden od petih sorodnih [receptorjev](https://peptidi.wiki/sl/slovar/receptor) (MC1R do MC5R), na katere se vežejo melanokortini, skupina naravnih peptidnih hormonov. Ti receptorji med drugim sodelujejo pri pigmentaciji kože, uravnavanju teka in porabe energije ter pri spolni funkciji. (Tudi: MCR, MC1R, MC4R, melanocortin receptor)

**metaanaliza:** Metaanaliza je statistična metoda, ki rezultate več študij o istem vprašanju združi v skupno oceno. Običajno je del [sistematičnega pregleda](https://peptidi.wiki/sl/slovar/sistematicni-pregled), njena zanesljivost pa je odvisna od kakovosti vključenih študij. (Tudi: meta-analiza, meta-analysis)

## N

**navzkrižje interesov:** Navzkrižje interesov je okoliščina, v kateri ima avtor ali naročnik raziskave finančni ali drug osebni interes, ki bi lahko vplival na načrt, izvedbo ali razlago rezultatov. Primer je študija, ki jo financira proizvajalec preučevane snovi. Navzkrižje samo po sebi ne pomeni, da so rezultati napačni. (Tudi: konflikt interesov, conflict of interest)

**neodobrena snov:** Neodobrena snov je snov, ki nima [dovoljenja za promet](https://peptidi.wiki/sl/slovar/dovoljenje-za-promet) kot zdravilo za uporabo pri ljudeh. Zanjo ni bil opravljen postopek, v katerem pristojni organ pred izdajo dovoljenja presodi kakovost, varnost in učinkovitost zdravila. (Tudi: neodobreno zdravilo, unapproved substance)

**neželeni učinek:** Neželeni učinek je škodljiv in nenameren odziv na zdravilo ali drugo snov. Znani neželeni učinki odobrenih zdravil so našteti v [povzetku glavnih značilnosti zdravila](https://peptidi.wiki/sl/slovar/povzetek-glavnih-znacilnosti-zdravila) in v navodilu za uporabo. (Tudi: stranski učinek, adverse effect, side effect)

## O

**ocena dokazov:** Ocena dokazov je lestvica od A do D, s katero Peptidi.wiki označuje, kako trdni so dokazi za posamezen namen uporabe snovi. A: več kakovostnih randomiziranih študij na ljudeh ali odobreno zdravilo za ta namen; B: omejene ali manjše študije na ljudeh; C: samo živalske ali laboratorijske študije; D: brez objavljenih dokazov, samo anekdote. Ocena velja za namen, ne za snov kot celoto. (Tudi: lestvica dokazov, stopnja dokazov, evidence grade)

## P

**pankreatitis:** Pankreatitis je vnetje trebušne slinavke. Akutna oblika se navadno kaže z močno bolečino v zgornjem delu trebuha in zahteva takojšnjo zdravniško pomoč. (Tudi: vnetje trebušne slinavke, pancreatitis)

**peptid:** Peptid je kratka veriga [aminokislin](https://peptidi.wiki/sl/slovar/aminokislina), povezanih s peptidnimi vezmi. Daljše verige, običajno z več kot približno 50 aminokislinami, imenujemo [beljakovine](https://peptidi.wiki/sl/slovar/beljakovina), vendar meja med obema ni ostro določena. (Tudi: oligopeptid, polipeptid, peptide)

**peroralno:** Peroralno pomeni skozi usta, s požiranjem, na primer v obliki tablete ali kapsule. Veliko peptidov se v prebavilih razgradi, preden pridejo v kri. (Tudi: skozi usta, oralno, per os, oral)

**placebo:** Placebo je pripravek brez učinkovine, ki je na videz enak preučevani snovi. V študijah ga prejme kontrolna skupina, da lahko raziskovalci ločijo učinek snovi od učinka pričakovanj. (Tudi: navidezno zdravilo)

**poročilo o primeru:** Poročilo o primeru je objavljen opis poteka bolezni ali zdravljenja pri enem bolniku ali peščici bolnikov. Lahko opozori na redek pojav, na primer na [neželeni učinek](https://peptidi.wiki/sl/slovar/nezeleni-ucinek), ne more pa dokazati vzročne povezave. (Tudi: prikaz primera, case report)

**povzetek glavnih značilnosti zdravila:** Povzetek glavnih značilnosti zdravila je uradni dokument, odobren skupaj z [dovoljenjem za promet](https://peptidi.wiki/sl/slovar/dovoljenje-za-promet) in namenjen zdravstvenim delavcem. Opisuje indikacije, odmerjanje, kontraindikacije, opozorila in neželene učinke zdravila. (Tudi: SmPC, SPC, summary of product characteristics)

**predklinična študija:** Predklinična študija je raziskava, opravljena pred preskušanjem na ljudeh, in sicer na celicah ali tkivih v laboratoriju ([in vitro](https://peptidi.wiki/sl/slovar/in-vitro)) ali na živalih. Njeni rezultati kažejo, ali je snov smiselno raziskovati naprej, ne povedo pa zanesljivo, kaj se zgodi pri ljudeh. (Tudi: predklinična raziskava, študija na živalih, preclinical study)

**prehransko dopolnilo:** Prehransko dopolnilo je živilo v obliki kapsul, tablet, praška ali tekočine, namenjeno dopolnjevanju običajne prehrane. V EU so prehranska dopolnila urejena kot živila in se ne smejo predstavljati kot sredstvo za preprečevanje ali zdravljenje bolezni. (Tudi: dodatek k prehrani, food supplement, dietary supplement)

**pristranskost objavljanja:** Pristranskost objavljanja je pojav, da so študije z ugodnimi rezultati objavljene pogosteje kot študije brez učinka ali z neugodnim izidom. Zato je objavljena literatura lahko videti bolj spodbudna, kot so dokazi v resnici. (Tudi: publikacijska pristranskost, publication bias)

## R

**randomizirana kontrolirana študija:** Randomizirana kontrolirana študija je raziskava, v kateri udeležence naključno razdelijo v skupine: ena prejme preučevano snov ali postopek, druga (kontrolna) pa [placebo](https://peptidi.wiki/sl/slovar/placebo) ali običajno zdravljenje. Naključna razdelitev poskrbi, da so skupine primerljive, zato tak načrt velja za najzanesljivejši način preverjanja, ali ima snov učinek. (Tudi: RCT, randomizirano kontrolirano preskušanje, randomized controlled trial)

**rastni hormon:** Rastni hormon je peptidni [hormon](https://peptidi.wiki/sl/slovar/hormon), ki ga izloča hipofiza, žleza na spodnji strani možganov. V otroštvu uravnava rast, pri odraslih pa sodeluje pri presnovi maščob, sladkorjev in beljakovin. (Tudi: somatotropin, GH, hGH, growth hormone)

**razpolovni čas:** Razpolovni čas je čas, v katerem količina snovi v krvi pade na polovico. Pove, kako hitro telo snov odstrani. (Tudi: razpolovna doba, biološka razpolovna doba, half-life)

**receptor:** Receptor je beljakovina na površini ali v notranjosti celice, na katero se veže določena molekula, na primer hormon ali učinkovina zdravila. Vezava sproži odziv celice, podobno kot ključ odklene ključavnico. (Tudi: celični receptor)

## S

**seznam prepovedanih snovi:** Seznam prepovedanih snovi je dokument, v katerem [WADA](https://peptidi.wiki/sl/slovar/wada) določa, katere snovi in postopki so športnikom prepovedani. Posodobljen je vsako leto: nekatere snovi so prepovedane vedno, druge samo na tekmovanjih. (Tudi: seznam prepovedanih snovi in postopkov, seznam WADA, Prohibited List)

**sistematični pregled:** Sistematični pregled je pregled literature, ki po vnaprej določenem postopku poišče, oceni in povzame vse dostopne študije o določenem vprašanju. Od običajnega preglednega članka se razlikuje po tem, da je postopek iskanja in izbire študij opisan in ponovljiv. (Tudi: sistematični pregled literature, systematic review)

**subkutano:** Subkutano pomeni podkožno, torej v plast tkiva tik pod kožo. Izraz opisuje način dajanja zdravila z injekcijo. (Tudi: podkožno, s.c., subcutaneous)

## T

**terapevtska izjema:** Terapevtska izjema je dovoljenje, s katerim sme športnik zaradi dokazane zdravstvene potrebe uporabljati snov ali postopek s [seznama prepovedanih snovi](https://peptidi.wiki/sl/slovar/seznam-prepovedanih-snovi). Zanjo zaprosi pri pristojni protidopinški organizaciji. (Tudi: izjema za terapevtsko uporabo, TUE, therapeutic use exemption)

**topikalno:** Topikalno pomeni lokalno na površino telesa, najpogosteje na kožo. Tako se nanašajo kreme, geli in serumi. (Tudi: lokalno, na kožo, dermalno, topical)

## W

**WADA:** WADA je Svetovna protidopinška agencija (World Anti-Doping Agency), mednarodna organizacija, ki usklajuje boj proti dopingu v športu. Vsako leto objavi [seznam prepovedanih snovi](https://peptidi.wiki/sl/slovar/seznam-prepovedanih-snovi). (Tudi: Svetovna protidopinška agencija, World Anti-Doping Agency)

## Zgodovina sprememb

- 11. 11. 2026 (2026-11-11): Prva objava
- 11. 11. 2026 (2026-11-11): Uredniški pregled: razlage izrazov neodobrena snov, prehransko dopolnilo in kozmetična sestavina omejene na trditve iz navedenih virov

---

Informativna vsebina. Vsebina je informativna in ne nadomešča posveta z zdravnikom ali farmacevtom. Ne vsebuje navodil za uporabo. O zdravljenju in odmerjanju odloča zdravnik.